Tel. +370 667 69154 [email protected] Pristatymas visoje Lietuvoje
Teisinė informacija

Privatumo ir slapukų politika

Šioje politikoje paaiškiname, kaip Terasa1.lt tvarko jūsų asmens duomenis naudojantis svetaine, siunčiant užklausą ar kuriant AI vizualizaciją.

Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 6 d.

1. Duomenų valdytojas

Šioje svetainėje tvarkomų asmens duomenų valdytojas yra Terasa1.lt.

2. Kokius duomenis tvarkome

Pasiūlymo ir kontaktinės užklausos

Kai siunčiate užklausą, galime tvarkyti jūsų vardą, el. pašto adresą, telefono numerį, planuojamą terasos plotą, projekto aprašymą, užklausos identifikatorių ir kitą jūsų savanoriškai pateiktą informaciją.

AI vizualizatorius

Kai naudojate vizualizatorių, tvarkome jūsų įkeltą namo ar aplinkos nuotrauką, pasirinktą produktą ir spalvą bei papildomus pageidavimus. Prieš pateikdami nuotrauką turite patvirtinti, kad turite teisę ją naudoti ir sutinkate, kad ji būtų perduota AI paslaugos teikėjui vizualizacijai sukurti.

Techniniai ir naudojimo duomenys

Saugumo, paslaugos veikimo ir užklausų dažnio ribojimo tikslais serveris gali trumpai tvarkyti IP adresą, užklausos laiką ir techninę informaciją. Jei sutinkate su analitiniais slapukais, taip pat tvarkomi svetainės naudojimo duomenys, pavyzdžiui, aplankyti puslapiai, apytikslė vietovė, įrenginio ir naršyklės informacija bei sąveikos su svetaine.

3. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

TikslasTeisinis pagrindas
Atsakyti į užklausą, parengti pasiūlymą ir bendrauti dėl projektoSutarties sudarymas arba veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį
Sukurti jūsų pasirinktą AI vizualizacijąPaslaugos suteikimas jūsų prašymu ir jūsų patvirtinimas dėl nuotraukos naudojimo
Apsaugoti svetainę, riboti piktnaudžiavimą ir šalinti techninius sutrikimusTeisėtas interesas užtikrinti svetainės saugumą ir stabilumą
Vertinti lankomumą ir tobulinti svetainę naudojant „Firebase Analytics“Jūsų sutikimas
Vykdyti apskaitos ar kitas teisines prievoles, kai jos taikomosTeisinė prievolė

4. Duomenų gavėjai ir paslaugų teikėjai

Duomenis perduodame tik tiek, kiek būtina konkrečiai paslaugai suteikti:

  • Resend – kontaktinėms ir pasiūlymo užklausoms pristatyti el. paštu.
  • OpenAI – jūsų pateiktai nuotraukai ir nurodymams apdoroti bei AI vizualizacijai sukurti.
  • Google / Firebase – svetainės lankomumo analizei, tik jums sutikus su analitiniais slapukais.
  • Interneto svetainės prieglobos, infrastruktūros ir techninės priežiūros paslaugų teikėjai.
  • Valstybės institucijos ar kiti asmenys, kai duomenis pateikti įpareigoja teisės aktai.

Kai kurie paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiais atvejais perdavimas grindžiamas taikomais Europos Komisijos sprendimais dėl tinkamumo, standartinėmis sutarčių sąlygomis arba kitomis BDAR numatytomis apsaugos priemonėmis.

5. Duomenų saugojimo terminai

  • Užklausų ir susirašinėjimo duomenis saugome tiek, kiek reikia atsakyti, parengti pasiūlymą, vykdyti susitarimą ir apginti teisinius reikalavimus, o kai taikoma – teisės aktuose nustatytą laiką.
  • Vizualizatoriaus nuotraukos mūsų serveryje nuolat nesaugomos. Jos perduodamos AI paslaugos teikėjui vienai vizualizacijai sukurti. Teikėjas duomenis gali saugoti pagal savo paslaugos sąlygas ir duomenų saugojimo taisykles.
  • IP adresai, naudojami užklausų dažniui riboti, laikomi tik trumpą atitinkamo ribojimo laikotarpį serverio atmintyje. Prieglobos infrastruktūra taip pat gali saugoti techninius žurnalus savo nustatytą saugumo laikotarpį.
  • Analitikos duomenys saugomi pagal „Firebase Analytics“ nustatymus ir jūsų sutikimą. Sutikimą galite bet kada atšaukti.
  • Slapukų pasirinkimas galioja 365 dienas nuo pasirinkimo. Pasibaigus galiojimui įrašas pašalinamas, kai svetainė kitą kartą patikrina pasirinkimą atvertame ar iš naujo atvertame puslapyje. Įrašą galite ištrinti ir patys, išvalydami naršyklės duomenis.

Pasibaigus saugojimo terminui duomenys ištrinami arba nuasmeninami, išskyrus atvejus, kai juos toliau saugoti reikalauja teisės aktai.

6. Slapukai ir panašios technologijos

Svetainė naudoja būtiną naršyklės saugyklą jūsų slapukų pasirinkimui įsiminti. Įrašas terasa1_cookie_consent saugo pasirinktą analitikos būseną, politikos versiją, pasirinkimo datą ir galiojimo datą. Jis būtinas jūsų privatumo pasirinkimui išsaugoti, nėra naudojamas reklamai ir galioja 365 dienas.

Naudojamos saugyklos ir slapukai

PavadinimasTeikėjasPaskirtisKategorijaTrukmė
terasa1_cookie_consentTerasa1.ltĮsiminti pasirinktą analitikos būsenąBūtina naršyklės saugykla365 dienas
_gaGoogle Analytics / FirebaseAtskirti lankytojus ir jų sesijasAnalitiniai slapukaiIki 2 metų*
_ga_<measurement-id>Google Analytics / FirebaseIšsaugoti sesijos būsenąAnalitiniai slapukaiIki 2 metų*
_gcl_auGoogle AdsĮvertinti reklamos kampanijų efektyvumąRinkodaros slapukaiIki 90 dienų*

* Faktinė trukmė priklauso nuo naršyklės ir „Google“ nustatymų. Analitiniai ir rinkodaros slapukai sukuriami tik sutikus.

„Firebase Analytics“

„Google“ žymos kodas įkeliamas su numatytuoju režimu, kuriame analitikos ir reklamos saugykla yra išjungta. Iki pasirinkimo „Priimti slapukus“ žyma negali kurti analitikos ar rinkodaros slapukų; „Google“ gali gauti ribotus, slapukų nenaudojančius techninius signalus apie sutikimo būseną. Sutikus analitikos ir reklamos saugykla naudojama lankomumui, sąveikoms bei reklamos kampanijų efektyvumui vertinti. Reklamos suasmeninimas lieka išjungtas.

Mūsų siunčiami sąveikų įvykiai apima produktų ir spalvų peržiūras bei pasirinkimus, katalogo filtrus, kontaktinių mygtukų paspaudimus ir užklausų bei vizualizacijų kūrimo eigą. Šių įvykių parametruose nesiunčiame kontaktinių duomenų, užklausų teksto, nuotraukų ar jų failų pavadinimų. Iki sutikimo atlikti veiksmai nekaupiami vėlesniam siuntimui. Sutikus produkto puslapyje gali būti užregistruota tuo metu peržiūrimo produkto peržiūra.

Sutikimas yra savanoriškas. Atmetus analitinius slapukus visomis pagrindinėmis svetainės funkcijomis galima naudotis toliau. Atšaukus sutikimą nauji analitiniai duomenys neberenkami, o esami šios svetainės analitiniai slapukai pašalinami, tačiau tai nepanaikina ankstesnio teisėto duomenų tvarkymo. Pasirinkimą prašysime atnaujinti pasibaigus jo galiojimui arba pasikeitus analitikos tikslams ar teikėjams.

7. Jūsų teisės

Atsižvelgiant į situaciją ir taikomus teisės aktus, turite teisę:

  • gauti informaciją apie savo duomenų tvarkymą ir susipažinti su duomenimis;
  • reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą;
  • nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu duomenų tvarkymu;
  • gauti savo pateiktus duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu formatu, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą;
  • bet kada atšaukti sutikimą, nedarant poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui;
  • pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

Prieš vykdydami prašymą galime paprašyti informacijos, reikalingos jūsų tapatybei patvirtinti.

8. Duomenų saugumas

Taikome pagrįstas technines ir organizacines priemones duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, praradimo, pakeitimo ar atskleidimo. Vis dėlto nė vienas duomenų perdavimo ar saugojimo būdas negali užtikrinti absoliutaus saugumo.

9. Politikos pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti pasikeitus svetainės funkcijoms, paslaugų teikėjams ar teisės aktų reikalavimams. Naujausia versija visada skelbiama šiame puslapyje, nurodant jos atnaujinimo datą. Jei pakeitimai turės įtakos analitikos sutikimui, galime paprašyti pasirinkti iš naujo.

10. Kaip su mumis susisiekti

Dėl privatumo, savo duomenų ar teisių įgyvendinimo rašykite [email protected] arba kreipkitės adresu Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas.